La traduzione italiana del recente film "The millionare" contiene un gravissimo errore. In una scena si vede un gruppo di persone che attacca con violenza una folla inerme. Nella versione italiana si sente una voce fuori campo che grida: «Sono musulmani, scappiamo!», ma la versione originale dice (in inglese): «Sono musulmani, prendiamoli!». I musulmani passano erroneamente, da vittime a carnefici.
L'angolo di Paolo
L'orgoglio di famiglia
In caso di irreperibilità il prodotto verrà sostituito con uno congelato...
...ma come me lo consegnano se sono irreperibile?
Una persona sempre in ritardo può essere definita "una gallina nera".
La stella marina non ha cervello (a quanto pare non le serve!).
Secondo una ricerca della Nokia l'11% degli italiani si diverte a dare informazioni
sbagliate agli automobilisti.
La domanda dell'angolo:
Perchè la zecca (dello stato) si chiama così? Centra l'insetto? E l'oro zecchino?
«L'informazione verrà fornita in caso di necessità»
Louise, "Il mondo segreto di Alex Mack"
3 mutande a 5 euro
La città di Imperia nasce dall'unione di due cittadine: Oreglia e Porto Maurizio.
In un paesino della Calabria due mule hanno sostituito i camion per la raccolta differenziata porta a porta.
La parola "equatore" significa: uguali ore, perché all'equatore giorno e notte durano sempre circa 12 ore.
Le domanda dell'angolo:
Di cosa parla il film "Blob"?
Intonati si nasce o si diventa?
«Per scontato non dò, niente di quel che ho»
("Primavera in anticipo" - Laura Pausini)
- Login per inviare commenti
- Leggi tutto
Alzata 17, pedata 25
Non in tutto il mondo è facile essere un blogger. In alcuni paesi si rischia il carcere se si scrivono cose sgradite a chi governa (vedi Cuba, Iran ecc.).
La palma di "film più visto delle vacanze di Natale" è contesa tra "Madagascar 2" e "Natale a Rio". Il primo ha incassato di meno, ma è stato visto da più spettatori (molti bambini pagavano un biglietto ridotto).
Il cantante Justin Timberlake e l'attrice Jessica Biel sono sposati. (Io la notizia l'ho sentita così, ma è tanto strana che è meglio se controllate).
La domanda dell'angolo:
È vero che i gamberi vanno all'indietro? Se sì, perchè?
- Login per inviare commenti
- Leggi tutto
Utile come la forfora
Una varietà di asini ha il pelo grigio con una croce marrone sulla schiena. Tale croce sarebbe il dono di Gesù per ringraziarli del loro aiuto e li proteggerebbe dai fulmini.
Uno dei miracoli di S. Pietro durante la sua predicazione fu la resurrezione di un'aringa.
Dal primo gennaio 2009 negli autogrill sono state abolite le signore con piattino per la mancia fuori dai bagni.
La domanda dell'angolo:
Dal primo gennaio 2009 anche la Slovacchia ha l'Euro. Cosa c'è sulle loro monete?
«Absolutly positivly» (Anastacia)
- Login per inviare commenti
- Leggi tutto
Ultimi commenti
8 years 3 settimane fa
8 years 4 settimane fa
8 years 4 settimane fa
8 years 17 settimane fa
8 years 18 settimane fa
8 years 18 settimane fa
8 years 18 settimane fa
8 years 18 settimane fa
8 years 19 settimane fa
8 years 19 settimane fa